中国电信.cn域名案尘埃落定

中国电信集团公司与广东天马公司的“中国电信.cn”域名争夺战尘埃落定，近日经法院调解双方握手言和，达成保密协议，中国电信付费收回域名，但具体金额尚未透露。

2003年7月，广东省天马广告公司注册了“中国电信.cn”域名，注册期限5年，有效期截止到2008年7月25日。天马公司同时注册了后缀为“中国”和“.cn”的简繁体“中国电信”，期限均同。

天马公司注册该域名后，一直使用了两年多没有引起争议，直到去年3月，中国电信集团公司提出域名异议，并向中国国际贸易仲裁委员会域名争议解决中心投诉和仲裁申请，要求天马公司归还“中国电信.cn”。

经过一个多月的仲裁，专家组认定天马公司对域名或者其主要部分不享有合法权益，裁决该公司将该中文域名转移给中国电信集团。天马公司不服裁决，并向法院提起诉讼。

天马公司认为，中国互联网域名争议解决办法生效于2006年3月17日，“中国电信.cn”域名争议应适用新办法。而新办法规定，“争议域名注册期限满两年的，域名争议中心不予受理”。“中国电信.cn”域名注册于2003年，已经超过两年，因此应该不予受理。

但域名争议中心认为，根据新办法规定，该办法修改前已经提交到争议解决机构的域名争议不适用新办法。由于该域名争议提交投诉书的日期为2006年3月14日，故应适用原《中国互联网络信息中心域名争议解决办法》，原办法没有对争议期限作出限定。

最后，经过法庭斡旋，双方庭外和解。并签署保密条款，约定结果双方不对外公开，现该案已依天马公司申请撤诉结案。

据悉，中国电信为收回此域名花费不菲，天马公司当年以数百元注册的“中国电信.cn”域名，出手时价格上涨到一两百倍，成为一起典型的“玉米”(域名炒家对域名的谐称)投资案例。