synecdoche和metonymy有什么区别-创新互联

创新互联www.cdcxhl.cn八线动态BGP香港云服务器提供商，新人活动买多久送多久，划算不套路！

synecdoche和metonymy有什么区别？相信很多没有经验的人对此束手无策，为此本文总结了问题出现的原因和解决方法，通过这篇文章希望你能解决这个问题。

metonymy是由某一事物名称来代替与该事物有关联的另一事物的名称，简而言之，就是借用甲来表示乙，Synecdoche指用一般代替特殊或以特殊代一般，部分代替整体或整体代替一般，或用原材料代表用该材料制造的东西。

英语中将借代通称为metonymy（换喻、转喻）。它是由某一事物名称来代替与该事物有关联的另一事物的名称，简而言之，就是借用甲来表示乙，但前提条件是甲必须与乙关系密切和本质上有相似之处。比如：“The pen is mightier than the sword”，句中用pen 表power of literature，用sword代force。英语中借代的主要形式有：

1、  用处所或容器代替其中的人或物

2、  用作者代替作品

3、  用工具代替工具使用者及产物

4、  用人或事物的特征代替人或物

5、  用人的器官或其它部分代替作用或感觉

6、  用彼此间鲜明的特点和标志互代

7、  用具体的代替抽象的

2. Synecdoche（提喻）指用一般代替特殊或以特殊代一般，部分代替整体或整体代替一般，或用原材料代表用该材料制造的东西。

提喻也称举隅法，举隅指举一反三之意，具有“牵一发而动全身”之功能。它往往因微见著，在提到某人或某物时，不直呼其名，而用与其密不可分的东西来代替。比如以hands代persons，以Solomon代表a wise man，以the smiling year代the spring。

看完上述内容，你们掌握synecdoche和metonymy有什么区别的方法了吗？如果还想学到更多技能或想了解更多相关内容，欢迎关注创新互联-成都网站建设公司行业资讯频道，感谢各位的阅读！